Sa veut dire ?

Par mail de l'ESL:




Hola TheLionKing Squadron,

Tu equipo ha recibido puntos de penalización.

Tipo: exception_no_screenshot
Puntos de penalización: 1
Notas: Round 2 ist ein falscher Screenshot. Nach Auskunft von Taschmahal kann
der Originalscreenshot nicht geliefert werden.
Ich gehe davon aus, dass der Screenshot 2 aus versehen hochgeladen wurde, und
keine absichtliche Täuschung war.

Esto suma a un total de 1 puntos de penalización, tienes 11 puntos aun antes de
ser kickeado de todas las ligas.

Si quieres presentar una alegación, tendrás que usar sistema de Ayuda y
Soporte. Puedes encontrar información sobre los puntos de penalización en la
sección de reglas.

--



Este es un mensage automático, por favor no lo conteste! Si tiene preguntas
use:
/support/

traduction monsieur

ben sa veut dire qu'ont à eu un point de pénalité(l'escadron)car il manquai une screen lors d'un match esl.

On a des points de pénalité parce qu'il manque des screens. Au bout de 11 points, on se fait virer de l'ESL. Pour le moment, nous n'avons qu'un point de pénalité.

Etrange que le message soit en espagnol, mais cool que je comprenne enfin un message de l'ESL qui est soit en anglais, soit en Allemand.^^

ma langue maternelle est espagnol donc je comprend^^

xD ^pas mal arguei