LES PERLES DES AVOCATS

Transcriptions de dialogues entre témoins & avocats :



« Madame Smith, croyez-vous être instable émotivement ?
Je devrais bien.
Combien de fois vous êtes-vous suicidée ?
Quatre fois ! »


« Avez-vous été informé du décès ?
Oui, monsieur.
Avant ou après la mort ? »


« Monsieur l'agent, qu'est-ce qui vous a amené à croire que le défendant était sous influence ?
Parce qu'il argumentait sans cesse et ne pouvait pas prononcer ses mots ! »


« Qu'est-il arrivé ensuite ?
Il m'a dit : « je dois te tuer parce que tu peux m'identifier »
Vous a-t'il tuer ?
Non ! »


La cour : « Maintenant, avant de commencer, je dois vous demander de bannir toute information et préjudice de vos esprits, si vous en avez ! »


« A-t-il pris le chien par les oreilles ?
Non.
Que faisait-il avec les oreilles du chien ?
Il les tenait dans les airs.
Où était le chien, à ce moment ?
Attaché aux oreilles ! »


« Quand il est allé, auriez-vous et aurait-elle, si elle avait voulu et si elle avait pu, à ce moment, excluant toutes les contraintes qui l'empêchait d'y aller, été également et vous aurait-il amené, c'est-à-dire vous et elle, avec lui à la station ?
L'avocat : « Objection, cette question devrait être amenée dehors et tuée. »


« Et finalement, Gary, toutes vos réponses doivent être orales. A Quelle école avez-vous été ?
Orales.
Quel âge avez-vous ?
Orales. »


« Quelle est votre relation avec la plaignante ?
C'est ma sœur.
Etait-elle votre sœur le 13 Février 1979 ? »


« Vous avez déjà enquêté sur des meurtres où il y avait une victime, n'est-ce pas ? »





« … Et qu'a-t-il fait à ce moment ?
Il est revenu à la maison, et le matin suivant, il était mort.
Donc, quand il s'est réveillé le matin suivant, il était mort ! »


« Avez-vous informé votre avocat que votre mari vous avez offert des indemnités ?
Il ne m'a pas offert rien. Il m'a juste dit que je pouvais avoir les meubles. »


« Donc, après l'anesthésie, quand vous vous êtes réveillé, qu'avez-vous observé par rapport à votre cuir chevelu ?
Je n'ai pas vu mon cuir chevelu de tout le temps où j'étais à l'hôpital.
Il était couvert ?
Oui, avec des bandages.
Ensuite, plus tard, qu'avez-vous vu ?
J'avais eu une greffe de peau. Mes fesses et mes jambes au complet étaient rendues sur ma tête. »


« Pouviez-vous le voir d'où vous étiez assis ?
Je pouvais voir sa tête.
Et où était sa tête ?
Juste au-dessus de ses épaules. »


« Que pouvez-nous nous dire quant à l'honnêteté ou la véracité de la défenderesse ?
Oh, elle va dire la vérité. Elle avait dit qu'elle tuerait ce fils de pute et elle l'a fait !»




Buvez-vous quand vous êtes en service ?
Je ne bois jamais en service, à moins que j'arrive en service saoul ! »


« Avez-vous une quelconque idée de ce qui a empêché ceci d'être un meurtre plutôt qu'une tentative de meurtre ?
La victime vit encore ! »


« Etes-vous qualifié pour donner un test d'urines ?
Oui, je le suis depuis l'enfance. »


Que signifie cette présence de sperme ?
Elle indique une relation sexuelle.
Du sperme masculin ?
C'est la seule sorte que je connaisse ! »


« (Montrant la photo d'un homme) C'est vous ?
Oui, monsieur.
Et vous étiez présent quand la photo a été prise ? »


« Est-ce là le même nez que vous vous êtes brisé quand vous étiez petit ? »


« Vous ne savez pas ce que c'était, et vous ne savez pas à quoi cela ressemblait, mais pouvez-vous le décrire ? »


« Vous avez vécu dans cette ville toute votre vie ?
Pas encore ! »


« Maintenant, docteur, est-il vrai que lorsqu'une personne meurt dans son sommeil, elle ne le sait pas jusqu'au lendemain matin ? »


« Le plus jeune fils, celui de 20 ans, quel âge a-t-il ? »


« Est-ce vous ou bien votre frère cadet, qui a été tué à la guerre ? »


« Vous a-t-il tué ? »


« A quelle distance se trouvaient les véhicules l'un de l'autre au moment de la collision ? »


« Vous étiez sur les lieux, jusqu'au moment où vous êtes partis, n'est-ce pas ? »


« Combien de fois, vous êtes-vous suicidé ? »


« Elle avait 3 enfants, exact ?
Oui.
Dont combien de garçons ?
Aucun.
Et combien de filles ? »


« Vous avez dit que les escaliers menaient au rez-de-chaussée ?
Oui.
Et ces escaliers ne permettaient-ils pas de monter à l'étage aussi ? »


« Vous aviez choisi de faire un beau voyage de noces, n'est-ce pas ?
Oui, un voyage en Italie.
Et vous y avez emmené votre épouse ? »


« Pouvez-vous décrire l'individu qui vous a agressé ?
Il était de taille moyenne, et portait une barbe.
Etait-il de sexe masculin ou féminin ? »


« Quel est le jour de votre anniversaire ?
15 Juillet.
Quelle année ?
Chaque année. »


« Dans quoi étiez-vous au moment de l'impact ?
Un sweat-shirt Gucci et des Reeboks. »


« Cette maladie, affecte-t-elle vraiment votre mémoire ?
Oui.
Et de quelle manière cela affecte-t-il votre mémoire ?
J'ai oublié.
Vous avez oublié. Pouvez-vous nos donner un exemple de ce que vous avez oublié ? »


« Quelle fut la première chose que votre mari vous a dite quand il s'est réveillé ce matin-là ?
Il a dit : « Où suis-je Cathy ? »
Et pourquoi cela vous a-t-il mis en colère ?
Mon prénom est Susan ! »


« En quel endroit, a eu lieu l'accident ?
Approximativement au kilomètre 499.
Et où se trouve le kilomètre 499 ?
Probablement entre les kilomètres 498 & 500. »


« Docteur, combien d'autopsies avez-vous pratiquées sur des personnes mortes ?
Toutes mes autopsies ont été pratiquées sur des personnes mortes ! »


« Vous souvenez-vous à quelle heure vous avez examiné le corps ?
L'autopsie a commencé vers 20H30.
Et M. Dennington était mort à cette heure ?
Non, il était assis sur la table à se demander pourquoi je faisais une autopsie.
Docteur, avant de faire votre autopsie, avez-vous vérifié le pouls ?
Non.
Avez-vous vérifié la pression sanguine ?
Non.
Avez-vous vérifié s'il respirait ?
Non.
Alors, il était possible que le patient ait été vivant quand vous avez commencé l'autopsie ?
Non.
Comment pouvez-vous en être certain, docteur ?
Parce que son cerveau était sur mon bureau dans un bocal.
Mais le patient ne pouvait-il quand même pas être encore en vie ?
Il est possible qu'il ait été encore en vie et en train d'exercer le métier d'avocat quelque part ! »
« Répétez après moi s'il vous plaît : « Je jure devant Dieu … »

Je jure devant Dieu …
« Que le témoignage que je vais apporter … »
Oui
Répétez-le.
Répétez-le.
Non ! Répétez cz que j'ai dit.
Ce que vous avez dit quand ?
« Que le témoignage que je vais apporter … »
Que le témoignage que je vais apporter …
« Sera la vérité et … »
Oh oui ! Rien que la vérité.
S'il vous plaît contentez-vous de répéter après moi : « Sera la vérité et … »
Je ne suis pas lettré vous savez.
Nous pouvons le constater. Répétez après moi : « Sera la vérité et … »
Sera la vérité et …
Dites : »Rien… »
D'accord !
Non ! Ne dites pas rien. Dites : « Rien que la vérité »
Oui.
Pouvez-vous dire : « Rien que la vérité »
Oui.
Eh bien, faites-le !
Vous m'embrouillez.
Dites simplement : « Rien que la vérité »
C'est Tout ?
Oui.
Bien, je comprends.
Alors dites-le !
Quoi ?
« Rien que la vérité »
Mais je le fais ! Je dirai la vérité.
Vous devez dire : « Rien que la vérité »
Mais je vous dirais toute la vérité.
S'il vous plaît, répétez ces 4 mots « Rien », « Que », « La », Vérité »
Quoi ! Vous voulez dire comme ça ?
Oui ! Comme cela s'il vous plaît. Dites simplement quatre mots
Rien. Que. La ; Vérité.
Merci. »